Friday, January 6, 2006

"Spider man " or "Two pigs"

Mdm Qiu is teaching my girl's class some 3-word verse. She came back home yesterday and was telling me "ren zhi zhu. xing...." I couldn't figure out what she was saying as I am hopeless (proud to say I'm an F9 student) in my Mandarin.
I asked her what spider man? She repeated the verse again and this time it sounded like "two pigs".
Mom heard the conversation between girl and myself and shouted from the kitchen. It's ' ren zhi chu. Xing ben shang.'
I can't believe they are teaching this in school.. the mother don't even know the meaning of it. I think I should attend lessons with her.

No comments: